Inflation may have cooled somewhat after 2021, but high prices continue to squeeze consumers. Cars are one of the most expensive purchases for most people, and for those shopping for a low-priced used car, there are pitfalls to watch out…